жена

1. woman; lady

презр. и ост. female

омъжена жена a married woman, matron

неомъжена жена spinster, an unmarried/a single woman, шег. an unappropriated blessing

първата жена космонавт the first woman cosmonaut

мъже и жени кандидати/пациенти и т.н. male and female candidates/patients etc.

жената на президента (в САЩ) the first lady

опърничава жена shrew, termagent

свадлива жена sl. battle-axe

жена-вамп cockatrice

лека жена a woman of easy virtue, a fast/light lady, ам. sl. a broad

улична жена a street-walker

търговия с жени white slave traffic

жените сьбир. womankind, womanhood

(женените) matronage

(от собственото семейство) womanfolk, womankind

2. (съпруга) wife

шег. Missis, Missus

книж., юр. spouse

вземам за жена take (s.o.) to wife, marry (s.o.)

давам за жена give/bestow in marriage

3. (прислужница) charwoman, home help.вж. жъна

* * *

жена̀,

ж., -ѝ 1. woman; lady; презр. и остар. female; \женаа вамп cockatrice, vamp; \женаата на президента (в САЩ) the first lady; \женаите събир. womankind, womanhood; (женените) matronage; (от собственото семейство) womanfolk, womankind; лека \женаа woman of easy virtue, fast/light lady, амер. sl. broad; мъже и \женаи кандидати/пациенти и т. н. male and female candidates/patients etc.; неомъжена \женаа spinster, unmarried/single woman, шег. unappropriated blessing; юр. feme sole; омъжена \женаа married woman, matron; юр. feme covert; опърничава \женаа shrew, termagant; свадлива \женаа sl. battle-axe; търговия с \женаи white slave traffic; улична \женаа street-walker;

2. (съпруга) wife; шег. Missis, Missus; книж., юр. spouse; вземам за \женаа take (s.o.) to wife, marry (s.o.); давам за \женаа give/bestow in marriage;

3. (прислужница) charwoman, home help.

* * *

dame ; female : a married жена - омъжена жена

* * *

1. (женените) matronage 2. (от собственото семейство) womanfolk, womankind 3. (прислужница) charwoman, home help.вж. жъна 4. (съпруга) wife 5. woman;lady 6. ЖЕНА -вамп cockatrice 7. ЖЕНАта на президента (в САЩ) the first lady 8. вземам за ЖЕНА take (s.o.) to wife, marry (s.o.) 9. давам за ЖЕНА give/ bestow in marriage 10. жените сьбир. womankind, womanhood 11. книж., юр. spouse 12. лека ЖЕНА a woman of easy virtue, a fast/light lady, ам. sl. a broad 13. мъже и жени кандидати/ пациенти и т.н. male and female candidates/ patients etc. 14. неомъжена ЖЕНА spinster, an unmarried/ a single woman, шег. an unappropriated blessing 15. омъжена ЖЕНА а married woman, matron 16. опърничава ЖЕНА shrew, termagent 17. презр. и ост. female 18. първата ЖЕНА космонавт the first woman cosmonaut 19. свадлива ЖЕНА sl. battle-axe 20. търговия с жени white slave traffic 21. улична ЖЕНА a street-walker 22. шег. Missis, Missus